고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
[새벽 설교 본문]
출애굽기 34장
1. 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 돌판 둘을 처음 것과 같이 다듬어 만들라 네가 깨뜨린 처음 판에 있던 말을 내가 그 판에 쓰리니
The LORD said to Moses, "Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
2. 아침까지 준비하고 아침에 시내 산에 올라와 산 꼭대기에서 내게 보이되
Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
3. 아무도 너와 함께 오르지 말며 온 산에 아무도 나타나지 못하게 하고 양과 소도 산 앞에서 먹지 못하게 하라
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."
4. 모세가 돌판 둘을 처음 것과 같이 깎아 만들고 아침에 일찍이 일어나 그 두 돌판을 손에 들고 여호와의 명령대로 시내 산에 올라가니
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the LORD had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
5. 여호와께서 구름 가운데에 강림하사 그와 함께 거기 서서 여호와의 이름을 선포하실새
Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
6. 여호와께서 그의 앞으로 지나시며 선포하시되 여호와라 여호와라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이라
And he passed in front of Moses, proclaiming, "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
7. 인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하리라 그러나 벌을 면제하지는 아니하고 아버지의 악행을 자손 삼사 대까지 보응하리라
maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers to the third and fourth generation."
8. 모세가 급히 땅에 엎드려 경배하며
Moses bowed to the ground at once and worshiped.
9. 이르되 주여 내가 주께 은총을 입었거든 원하건대 주는 우리와 동행하옵소서 이는 목이 뻣뻣한 백성이니이다 우리의 악과 죄를 사하시고 우리를 주의 기업으로 삼으소서
"O Lord, if I have found favor in your eyes," he said, "then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance."
[월요 새벽 설교 안주남 전도사]
<두번째 돌판>
1절~ 4절까지 모세에게 두 돌판을 깎아 만들어 혼자 올라오라고 말씀하십니다
이전에는 하나님이 직접 만들어 말씀을 주셨지만 이번에는 모세가 만든 판에 주십니다
율법을 처음 주실 때 돌비까지 준비하셔서 써주셨지만 두번째 십계명 돌판은 직접만들게 하십니다 이는 두가지 의미가 있습니다
1 하나님께서 첫번째 돌판을 깨뜨린 것에 대한 모세의 책임을 알게 하십니다
2 모세가 돌판을 준비하며 마음으로도 말씀을 받을 준비를 하게 하시는 하나님의 배려입니다
하나님께서 직접 만든 것보다 신적 권위는 감소됩니다
하나님은 아침에 시내산 꼭대기에 혼자 올라오라고 하면서 사람이나 짐승의 접근을 금합니다
어느 누구도 시내산에 모습을 보이게 하지 말라고 명령하십니다 처음 계약을 체결할 때도 같은 명령을 하셨습니다
무엇보다 하나님의 영광과 거룩성이 부정한 인간에 의해 침해받지 않게 하려고 합니다
하나님은 조금이라도 죄악된 요소가 함께 할 수 없기 때문입니다
모세가 아침에 일찍 일어나 가는 것은 큰 열심을 가지고 순종한 것을 말합니다
창세기 22장
2. 여호와께서 이르시되 네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 일러 준 한 산 거기서 그를 번제로 드리라
Then God said, "Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about."
3. 아브라함이 아침에 일찍이 일어나 나귀에 안장을 지우고 두 종과 그의 아들 이삭을 데리고 번제에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 떠나 하나님이 자기에게 일러 주신 곳으로 가더니
Early the next morning Abraham got up and saddled his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about.
아브라함이 하나님이 지시하신 모리아산에서 이삭을 드리러 갈 때 아침 일찍 일어나 아들을 데리고 갑니다
이는 전적인 순종을 말합니다
하나님께서는 우리가 하루 시작을 하나님과 함께 하길 원하십니다 그런 이유로 첫 시간을 아버지께 드리는 것을 무척 좋아하십니다
시편 5장
3. 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다
In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.
다윗의 고백입니다
마가복음 1장
35. ○새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.
예수님도 하루 시작 전 새벽에 하나님께 기도하는 모습을 보이십니다
세상의 속된 것과 단절하고 하나님과 함께 하루를 시작하시는 성도님을 축복합니다
새벽의 간구는 하나님께서 선하게 응답하십니다
5절~7절 언약갱신에 대한 내용으로 모세에게 하나님의 성품과 의지를 선포하십니다 하나님이 친히 구름가운데 자신의 이름과 속성을 선포하십니다
'나는 여호와, 스스로 있는 자, 유일한 존재라'
그리고 하나님의 속성을 말씀하십니다 '나는 자비와 은혜가 많으며 노하기를 더디한 인자하고 진실한 자라'고 선포하십니다 이스라엘을 하나님의 백성으로 회복시키시고 동행하는 하나님이 되십니다
그 사랑으로 우리가 존재합니다
여호와 하나님의 선하신 속성을 알아야
합니다
구체적으로 인자와 진리가 많으신 분으로 천대까지 은혜를 베푸십니다
악은 삼사대에 이르게 하십니다
영원히 은혜를 베푸시지만 악은 삼사대까지 보응하십니다
악인의 죄가 자손에게 영향력을 미친다는 것입니다
이는 하나님의 진노에 비해 은혜가 비교할 수 없이 크다는 것을 의미합니다
악행은 짧게, 인자는 영원히 베푸십니다 이런 속성을 가지신 분이 우리 아버지가 되십니다
우리의 작은 신음에도 응답하시는 성실하신 하나님이십니다 광야같은 인생에서 하나님을 신뢰하며 사시기 바랍니다
8절~9절 모세는 인자한 하나님께 경배합니다
하나님께 거듭 간구하는 중보자의 모습을 보입니다 모세가 급히 땅에 엎드려 경배합니다 우리와 동행해 달라 원컨대, 제발 바라건대..하면서 간절히 간구합니다 모세의 기도는 회개와 아울러 이스라엘을 주의 기업으로 삼아달라는 구체적인 기도입니다
이스라엘을 여호와의 소유로 삼아달라는 것입니다
새벽에 나오신 성도님들 각자 믿음의 간구가 있나요? 하나님은 독생자 예수님을 희생하는 아픔의 결과로 우리에게 구원을 주셨습니다
그분을 신뢰하고 아뢰시기 바랍니다
마태복음 7장
11. 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
여기서 좋은 것은 성령이라고 말합니다 하나님 자신을 주십니다
우리를 위해 아들을 내어주신 이가 구하는 자에게 가장 좋은 것으로 응답하십니다
범사에 감사하는 풍성한 10월 되시기를 소망합니다.
출애굽기 34장
1. 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 돌판 둘을 처음 것과 같이 다듬어 만들라 네가 깨뜨린 처음 판에 있던 말을 내가 그 판에 쓰리니
The LORD said to Moses, "Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
2. 아침까지 준비하고 아침에 시내 산에 올라와 산 꼭대기에서 내게 보이되
Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
3. 아무도 너와 함께 오르지 말며 온 산에 아무도 나타나지 못하게 하고 양과 소도 산 앞에서 먹지 못하게 하라
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."
4. 모세가 돌판 둘을 처음 것과 같이 깎아 만들고 아침에 일찍이 일어나 그 두 돌판을 손에 들고 여호와의 명령대로 시내 산에 올라가니
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the LORD had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
5. 여호와께서 구름 가운데에 강림하사 그와 함께 거기 서서 여호와의 이름을 선포하실새
Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
6. 여호와께서 그의 앞으로 지나시며 선포하시되 여호와라 여호와라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이라
And he passed in front of Moses, proclaiming, "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
7. 인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하리라 그러나 벌을 면제하지는 아니하고 아버지의 악행을 자손 삼사 대까지 보응하리라
maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers to the third and fourth generation."
8. 모세가 급히 땅에 엎드려 경배하며
Moses bowed to the ground at once and worshiped.
9. 이르되 주여 내가 주께 은총을 입었거든 원하건대 주는 우리와 동행하옵소서 이는 목이 뻣뻣한 백성이니이다 우리의 악과 죄를 사하시고 우리를 주의 기업으로 삼으소서
"O Lord, if I have found favor in your eyes," he said, "then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance."
[월요 새벽 설교 안주남 전도사]
<두번째 돌판>
1절~ 4절까지 모세에게 두 돌판을 깎아 만들어 혼자 올라오라고 말씀하십니다
이전에는 하나님이 직접 만들어 말씀을 주셨지만 이번에는 모세가 만든 판에 주십니다
율법을 처음 주실 때 돌비까지 준비하셔서 써주셨지만 두번째 십계명 돌판은 직접만들게 하십니다 이는 두가지 의미가 있습니다
1 하나님께서 첫번째 돌판을 깨뜨린 것에 대한 모세의 책임을 알게 하십니다
2 모세가 돌판을 준비하며 마음으로도 말씀을 받을 준비를 하게 하시는 하나님의 배려입니다
하나님께서 직접 만든 것보다 신적 권위는 감소됩니다
하나님은 아침에 시내산 꼭대기에 혼자 올라오라고 하면서 사람이나 짐승의 접근을 금합니다
어느 누구도 시내산에 모습을 보이게 하지 말라고 명령하십니다 처음 계약을 체결할 때도 같은 명령을 하셨습니다
무엇보다 하나님의 영광과 거룩성이 부정한 인간에 의해 침해받지 않게 하려고 합니다
하나님은 조금이라도 죄악된 요소가 함께 할 수 없기 때문입니다
모세가 아침에 일찍 일어나 가는 것은 큰 열심을 가지고 순종한 것을 말합니다
창세기 22장
2. 여호와께서 이르시되 네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 일러 준 한 산 거기서 그를 번제로 드리라
Then God said, "Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about."
3. 아브라함이 아침에 일찍이 일어나 나귀에 안장을 지우고 두 종과 그의 아들 이삭을 데리고 번제에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 떠나 하나님이 자기에게 일러 주신 곳으로 가더니
Early the next morning Abraham got up and saddled his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about.
아브라함이 하나님이 지시하신 모리아산에서 이삭을 드리러 갈 때 아침 일찍 일어나 아들을 데리고 갑니다
이는 전적인 순종을 말합니다
하나님께서는 우리가 하루 시작을 하나님과 함께 하길 원하십니다 그런 이유로 첫 시간을 아버지께 드리는 것을 무척 좋아하십니다
시편 5장
3. 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다
In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.
다윗의 고백입니다
마가복음 1장
35. ○새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.
예수님도 하루 시작 전 새벽에 하나님께 기도하는 모습을 보이십니다
세상의 속된 것과 단절하고 하나님과 함께 하루를 시작하시는 성도님을 축복합니다
새벽의 간구는 하나님께서 선하게 응답하십니다
5절~7절 언약갱신에 대한 내용으로 모세에게 하나님의 성품과 의지를 선포하십니다 하나님이 친히 구름가운데 자신의 이름과 속성을 선포하십니다
'나는 여호와, 스스로 있는 자, 유일한 존재라'
그리고 하나님의 속성을 말씀하십니다 '나는 자비와 은혜가 많으며 노하기를 더디한 인자하고 진실한 자라'고 선포하십니다 이스라엘을 하나님의 백성으로 회복시키시고 동행하는 하나님이 되십니다
그 사랑으로 우리가 존재합니다
여호와 하나님의 선하신 속성을 알아야
합니다
구체적으로 인자와 진리가 많으신 분으로 천대까지 은혜를 베푸십니다
악은 삼사대에 이르게 하십니다
영원히 은혜를 베푸시지만 악은 삼사대까지 보응하십니다
악인의 죄가 자손에게 영향력을 미친다는 것입니다
이는 하나님의 진노에 비해 은혜가 비교할 수 없이 크다는 것을 의미합니다
악행은 짧게, 인자는 영원히 베푸십니다 이런 속성을 가지신 분이 우리 아버지가 되십니다
우리의 작은 신음에도 응답하시는 성실하신 하나님이십니다 광야같은 인생에서 하나님을 신뢰하며 사시기 바랍니다
8절~9절 모세는 인자한 하나님께 경배합니다
하나님께 거듭 간구하는 중보자의 모습을 보입니다 모세가 급히 땅에 엎드려 경배합니다 우리와 동행해 달라 원컨대, 제발 바라건대..하면서 간절히 간구합니다 모세의 기도는 회개와 아울러 이스라엘을 주의 기업으로 삼아달라는 구체적인 기도입니다
이스라엘을 여호와의 소유로 삼아달라는 것입니다
새벽에 나오신 성도님들 각자 믿음의 간구가 있나요? 하나님은 독생자 예수님을 희생하는 아픔의 결과로 우리에게 구원을 주셨습니다
그분을 신뢰하고 아뢰시기 바랍니다
마태복음 7장
11. 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
여기서 좋은 것은 성령이라고 말합니다 하나님 자신을 주십니다
우리를 위해 아들을 내어주신 이가 구하는 자에게 가장 좋은 것으로 응답하십니다
범사에 감사하는 풍성한 10월 되시기를 소망합니다.
