고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
[새벽 설교 본문]
출애굽기 34장
29. ○모세가 그 증거의 두 판을 모세의 손에 들고 시내 산에서 내려오니 그 산에서 내려올 때에 모세는 자기가 여호와와 말하였음으로 말미암아 얼굴 피부에 광채가 나나 깨닫지 못하였더라
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.
30. 아론과 온 이스라엘 자손이 모세를 볼 때에 모세의 얼굴 피부에 광채가 남을 보고 그에게 가까이 하기를 두려워하더니
When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.
31. 모세가 그들을 부르매 아론과 회중의 모든 어른이 모세에게로 오고 모세가 그들과 말하니
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
32. 그 후에야 온 이스라엘 자손이 가까이 오는지라 모세가 여호와께서 시내 산에서 자기에게 이르신 말씀을 다 그들에게 명령하고
Afterward all the Israelites came near him, and he gave them all the commands the LORD had given him on Mount Sinai.
33. 모세가 그들에게 말하기를 마치고 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.
34. 그러나 모세가 여호와 앞에 들어가서 함께 말할 때에는 나오기까지 수건을 벗고 있다가 나와서는 그 명령하신 일을 이스라엘 자손에게 전하며
But whenever he entered the LORDs presence to speak with him, he removed the veil until he came out. And when he came out and told the Israelites what he had been commanded,
35. 이스라엘 자손이 모세의 얼굴의 광채를 보므로 모세가 여호와께 말하러 들어가기까지 다시 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라
they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
[금요 새벽 설교 김태형 목사]
<모세 얼굴의 광채>
모세는 얼굴 광채를 수건으로 가리고 백성들과 얘기합니다
모세가 얼굴에 광채가 난 것은 하나님의 영광이 얼마나 크고 대단한 것을 알게 합니다
하나님 영광의 빛이 크고 찬란해서 하나님 말씀을 받을 때 그 빛을 반영하여 광채가 난 것입니다
반사된 빛임에도 불구하고 너무나 밝고 신비로워서 일반 백성이 볼 때는 낯설고 두려웠던 것입니다
이스라엘 백성들은 이전에도 하나님의 영광을 보고 두렵고 떨었습니다
산 위 구름, 나팔소리, 우뢰와 번개로 강림하실 때도 멀리서 보고 두렵고 떨었습니다
그래서 '모세 당신이 말씀해 주세요 하나님이 말씀하시면 죽을 까 두렵다'고 했습니다
백성들은 하나님 영광의 흔적을 보고도 두려워합니다
예전에 화장품이 귀할 때 어머님들이 얼굴에 콜드크림을 바르면 광이 반짝반짝납니다 가금씩 아내도 얼굴에 광채가 날 때가 있습니다
무엇을 바른 것이 분명합니다
그럴 때는 가까이 가기가 부담스럽습니다 모세의 얼굴에 광채가 나는 것은 나와는 굉장히 다른 모습입니다 일반인과는 다른 밝은 빛 때문에 하나님의 영광의 빛으로 생각하고 혹여라도 큰 일을 당할까 두려워했습니다
하나님은 이스라엘 백성과 달리 모세와는 대면하고 말씀하십니다
하나님의 영광을 보여달라고 했을 때 친히 보여주시고 지나가시면서 손으로 덮으십니다
그러나 백성들은 반사된 빛으로도 두려워합니다
모세는 오히려 하나님을 친밀하게 대합니다
모세 얼굴의 광채가 난 사건을 사도 바울이 기록하고 있습니다
모세는 옛 언약의 일꾼이지만 우리는 새 언약의 일꾼된 자라고 말합니다
복음의 일꾼들인 우리 안에 광채가 있다고 말합니다
고린도후서 4장
6. 어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨느니라
For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
모세가 참으로 대단한 사람이고 그만큼 하나님을 가까이 한 사람은 없을 정도로 훌륭한 사람입니다 그러나 모세 사역에는 한계가 있습니다 하나님이 정하신 구속 역사에는 옛 언약 시대, 새언약 시대가 있습니다
모세가 하나님과 특별한 모습을 보였지만 예수님이 십자가에 죽으시고 부활하신 후 새 언약을 이루셨습니다
지금은 성령님이 오신 새언약 시대입니다
새 언약 시대의 특권은 어마어마하게 크다고 말합니다
우리는 새 언약의 일꾼들입니다
옛 언약이 새겨진 돌판이 아니라 우리의 마음판에 새 언약이 새겨졌습니다 성령께서 일하시는 새 언약시대에 살고 있습니다
모든 하나님 뜻을 에수님이 이루셨기에 새 언약시대는 율법과 예언을 하던 옛 언약시대가 다 열렸습니다
새 언약시대는 모세보다 위대한 빛을 우리에게 비추고 있습니다
율법은 문자의 직분이지만 우리는 영의 직분을 가졌습니다
문자는 마음을 변화시키지 못하지만 우리는 영의 직분으로 마음을 변화시키는 일을 합니다
성령에 의한 살아있는 직분이라고 바울이 말합니다
위대한 우리 사역이 있으니 우리에게 더 큰 빛이 있다고 말합니다
당시 많은 사람들이 고린도에서 바울을 업신여기고 바울보다 수사와 철학을 잘하던 웅변가를 높이 봤습니다
당시 율법을 가르치던 자들이 많아서 많은 사람들이 그들에게 이끌렸습니다
바울이 전하는 예수님의 복음이 미련해 보이고 고난을 받고 고생만 하니 문제가 있는 것으로 봤습니다
복음이 잘못된 것으로 보고 사도 직분을 가진 바울의 복음에는 의문을 가졌습니다
지금 우리가 전하는 복음은 위대한 새 시대, 새 언약입니다
모세보다 겉모습은 초라하고 약해 보여도 모세보다 더 밝은 빛이 비추고 있다는 것입니다
예수님을 모시는 모든 성도들 마음 속에 하나님 영광의 빛이 비추고 있습니다 영광의 복음의 광채가 비추고 있습니다 이것을 기억하고 전해야 합니다
겉은 후패하고, 몸은 늙어 갑니다
여러가지 환경이 어렵울 때도 있지만 내 안에 빛이 있고 복음의 광채가 빛나고 있음을 기억하시기 바랍니다
세상 기조들이 우리 마음을 우울하게 하고 빛을 잊게 만들지만 말씀을 생각하고 기억하십시오
내 안에 예수의 빛이 있음을 기억하고 용기와 위로를 얻기 바랍니다
우리는 예수의 생명이 있고 빛이 있습니다
주변에 낙심하거나 시험들고 실족한 자가 있다면 그들의 손을 잡고 일으키시고 영광의 빛이 밝게 비추는 것을 알게 하십시오
우리에게 어려운 순간도 있지만 우리 영혼이 밝게 빛나고 우리 눈이 밝게 빛나고 있음을 상기시기키고 어려운 사람들을 권면하고 일으키시는 분들이 되시길 바랍니다.
출애굽기 34장
29. ○모세가 그 증거의 두 판을 모세의 손에 들고 시내 산에서 내려오니 그 산에서 내려올 때에 모세는 자기가 여호와와 말하였음으로 말미암아 얼굴 피부에 광채가 나나 깨닫지 못하였더라
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.
30. 아론과 온 이스라엘 자손이 모세를 볼 때에 모세의 얼굴 피부에 광채가 남을 보고 그에게 가까이 하기를 두려워하더니
When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.
31. 모세가 그들을 부르매 아론과 회중의 모든 어른이 모세에게로 오고 모세가 그들과 말하니
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
32. 그 후에야 온 이스라엘 자손이 가까이 오는지라 모세가 여호와께서 시내 산에서 자기에게 이르신 말씀을 다 그들에게 명령하고
Afterward all the Israelites came near him, and he gave them all the commands the LORD had given him on Mount Sinai.
33. 모세가 그들에게 말하기를 마치고 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.
34. 그러나 모세가 여호와 앞에 들어가서 함께 말할 때에는 나오기까지 수건을 벗고 있다가 나와서는 그 명령하신 일을 이스라엘 자손에게 전하며
But whenever he entered the LORDs presence to speak with him, he removed the veil until he came out. And when he came out and told the Israelites what he had been commanded,
35. 이스라엘 자손이 모세의 얼굴의 광채를 보므로 모세가 여호와께 말하러 들어가기까지 다시 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라
they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
[금요 새벽 설교 김태형 목사]
<모세 얼굴의 광채>
모세는 얼굴 광채를 수건으로 가리고 백성들과 얘기합니다
모세가 얼굴에 광채가 난 것은 하나님의 영광이 얼마나 크고 대단한 것을 알게 합니다
하나님 영광의 빛이 크고 찬란해서 하나님 말씀을 받을 때 그 빛을 반영하여 광채가 난 것입니다
반사된 빛임에도 불구하고 너무나 밝고 신비로워서 일반 백성이 볼 때는 낯설고 두려웠던 것입니다
이스라엘 백성들은 이전에도 하나님의 영광을 보고 두렵고 떨었습니다
산 위 구름, 나팔소리, 우뢰와 번개로 강림하실 때도 멀리서 보고 두렵고 떨었습니다
그래서 '모세 당신이 말씀해 주세요 하나님이 말씀하시면 죽을 까 두렵다'고 했습니다
백성들은 하나님 영광의 흔적을 보고도 두려워합니다
예전에 화장품이 귀할 때 어머님들이 얼굴에 콜드크림을 바르면 광이 반짝반짝납니다 가금씩 아내도 얼굴에 광채가 날 때가 있습니다
무엇을 바른 것이 분명합니다
그럴 때는 가까이 가기가 부담스럽습니다 모세의 얼굴에 광채가 나는 것은 나와는 굉장히 다른 모습입니다 일반인과는 다른 밝은 빛 때문에 하나님의 영광의 빛으로 생각하고 혹여라도 큰 일을 당할까 두려워했습니다
하나님은 이스라엘 백성과 달리 모세와는 대면하고 말씀하십니다
하나님의 영광을 보여달라고 했을 때 친히 보여주시고 지나가시면서 손으로 덮으십니다
그러나 백성들은 반사된 빛으로도 두려워합니다
모세는 오히려 하나님을 친밀하게 대합니다
모세 얼굴의 광채가 난 사건을 사도 바울이 기록하고 있습니다
모세는 옛 언약의 일꾼이지만 우리는 새 언약의 일꾼된 자라고 말합니다
복음의 일꾼들인 우리 안에 광채가 있다고 말합니다
고린도후서 4장
6. 어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨느니라
For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
모세가 참으로 대단한 사람이고 그만큼 하나님을 가까이 한 사람은 없을 정도로 훌륭한 사람입니다 그러나 모세 사역에는 한계가 있습니다 하나님이 정하신 구속 역사에는 옛 언약 시대, 새언약 시대가 있습니다
모세가 하나님과 특별한 모습을 보였지만 예수님이 십자가에 죽으시고 부활하신 후 새 언약을 이루셨습니다
지금은 성령님이 오신 새언약 시대입니다
새 언약 시대의 특권은 어마어마하게 크다고 말합니다
우리는 새 언약의 일꾼들입니다
옛 언약이 새겨진 돌판이 아니라 우리의 마음판에 새 언약이 새겨졌습니다 성령께서 일하시는 새 언약시대에 살고 있습니다
모든 하나님 뜻을 에수님이 이루셨기에 새 언약시대는 율법과 예언을 하던 옛 언약시대가 다 열렸습니다
새 언약시대는 모세보다 위대한 빛을 우리에게 비추고 있습니다
율법은 문자의 직분이지만 우리는 영의 직분을 가졌습니다
문자는 마음을 변화시키지 못하지만 우리는 영의 직분으로 마음을 변화시키는 일을 합니다
성령에 의한 살아있는 직분이라고 바울이 말합니다
위대한 우리 사역이 있으니 우리에게 더 큰 빛이 있다고 말합니다
당시 많은 사람들이 고린도에서 바울을 업신여기고 바울보다 수사와 철학을 잘하던 웅변가를 높이 봤습니다
당시 율법을 가르치던 자들이 많아서 많은 사람들이 그들에게 이끌렸습니다
바울이 전하는 예수님의 복음이 미련해 보이고 고난을 받고 고생만 하니 문제가 있는 것으로 봤습니다
복음이 잘못된 것으로 보고 사도 직분을 가진 바울의 복음에는 의문을 가졌습니다
지금 우리가 전하는 복음은 위대한 새 시대, 새 언약입니다
모세보다 겉모습은 초라하고 약해 보여도 모세보다 더 밝은 빛이 비추고 있다는 것입니다
예수님을 모시는 모든 성도들 마음 속에 하나님 영광의 빛이 비추고 있습니다 영광의 복음의 광채가 비추고 있습니다 이것을 기억하고 전해야 합니다
겉은 후패하고, 몸은 늙어 갑니다
여러가지 환경이 어렵울 때도 있지만 내 안에 빛이 있고 복음의 광채가 빛나고 있음을 기억하시기 바랍니다
세상 기조들이 우리 마음을 우울하게 하고 빛을 잊게 만들지만 말씀을 생각하고 기억하십시오
내 안에 예수의 빛이 있음을 기억하고 용기와 위로를 얻기 바랍니다
우리는 예수의 생명이 있고 빛이 있습니다
주변에 낙심하거나 시험들고 실족한 자가 있다면 그들의 손을 잡고 일으키시고 영광의 빛이 밝게 비추는 것을 알게 하십시오
우리에게 어려운 순간도 있지만 우리 영혼이 밝게 빛나고 우리 눈이 밝게 빛나고 있음을 상기시기키고 어려운 사람들을 권면하고 일으키시는 분들이 되시길 바랍니다.
