지식인이야기

[새벽 설교 본문] 열왕기상 12장 6. ○르호보암 왕이 그의 아버지 솔로몬의 생전에 그 앞에 모셨던 노인들과 의논하여 이르되 너희는 어떻게 충고하여 이 백성에게 대답하게 하겠느냐 Then King Rehoboam consulted the elders who had served his father Solomon during his lifetime. "How would you advise me to answer these people?" he asked. 7. 대답하여 이르되 왕이 만일 오늘 이 백성을 섬기는 자가 되어 그들을 섬기고 좋은 말로 대답하여 이르시면 그들이 영원히 왕의 종이 되리이다 하나 They replied, "If today you will be a servant to these peop..

카테고리 없음 2019. 12. 26. 06:35

카테고리 없음 2019. 12. 25. 14:14

카테고리 없음 2019. 12. 25. 09:19

[새벽 설교 본문] 열왕기상 11장 41. ○솔로몬의 남은 사적과 그의 행한 모든 일과 그의 지혜는 솔로몬의 실록에 기록되지 아니하였느냐 As for the other events of Solomons reign -- all he did and the wisdom he displayed -- are they not written in the book of the annals of Solomon? 42. 솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 날 수가 사십 년이라 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. 43. 솔로몬이 그의 조상들과 함께 자매 그의 아버지 다윗의 성읍에 장사되고 그의 아들 르호보암이 대신하여 왕이 되니라 Then he re..

카테고리 없음 2019. 12. 24. 06:16

[새벽 설교 본문] 열왕기상 11장 26. ○솔로몬의 신하 느밧의 아들 여로보암이 또한 손을 들어 왕을 대적하였으니 그는 에브라임 족속인 스레다 사람이요 그의 어머니의 이름은 스루아이니 과부더라 Also, Jeroboam son of Nebat rebelled against the king. He was one of Solomons officials, an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah. 27. 그가 손을 들어 왕을 대적하는 까닭은 이러하니라 솔로몬이 밀로를 건축하고 그의 아버지 다윗의 성읍이 무너진 것을 수축하였는데 Here is the account of how he rebelled against the king: ..

카테고리 없음 2019. 12. 23. 06:26

[주일 설교 본문] 마태복음 1장 18. ○예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. 19. 그의 남편 요셉은 의로운 사람이라 그를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자 하여 Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expo..

카테고리 없음 2019. 12. 22. 13:28

[새벽 설교 본문] 열왕기상 11장 14. ○여호와께서 에돔 사람 하닷을 일으켜 솔로몬의 대적이 되게 하시니 그는 왕의 자손으로서 에돔에 거하였더라 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. 15. 전에 다윗이 에돔에 있을 때에 군대 지휘관 요압이 가서 죽임을 당한 자들을 장사하고 에돔의 남자를 다 쳐서 죽였는데 Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom..

카테고리 없음 2019. 12. 21. 06:28

[새벽 설교 본문] 열왕기상 11장 9. ○솔로몬이 마음을 돌려 이스라엘의 하나님 여호와를 떠나므로 여호와께서 그에게 진노하시니라 여호와께서 일찍이 두 번이나 그에게 나타나시고 The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. 10. 이 일에 대하여 명령하사 다른 신을 따르지 말라 하셨으나 그가 여호와의 명령을 지키지 않았으므로 Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the LORDs command. 11. 여호와께서 솔..

카테고리 없음 2019. 12. 20. 06:08